GNSO Council Teleconference Minutes
|
17 January 2006 Proposed agenda and related documents List of attendees: 16 Council Members Item 2: Update on new gTLD policy development process Item 3: Update on WHOIS policy development Item 4: IETF draft on IDN issues Bruce Tonkin commented that looking at the combination of the IDNA and the ICANN guidelines, there were degrees of freedom with particular characters, character equivalence tables etc. which led to two issues: Ross Rader commented that in section 4. Specific Recommendations for Next Steps policy and technical implications had not been sufficiently disentangled for bodies such as the GNSO Council or the IETF to continue further work. Patrik Fälström commented that in section 4 the IAB explicitly listed and compiled the issues in a way that had not been done before without identifying who should take care of each concern. Many of them were overlapping and should be taken into consideration by the IETF, ICANN policy work, application developers in writing applications, and the Intellectual Property Rights community looking at dispute resolution processes. The IAB was concerned that each organisation tried to solve their piece of the puzzle and assumed that the other pieces were taken care of by someone else. It is hoped that the IETF and ICANN, or similar organizations with overlapping or touching pieces of the puzzle could work together toward a total solution. The IAB is not expected to be more specific nor is that the goal of section 4 in the paper. Sophia Bekele asked about the role of ICANN and registrars in the testbed and what it would achieve. John Klensin responded that he did not recommend the test bed, was involved peripherally in the formulation of the IDN guidelines and was not on the President’s IDN committee where these initiatives were coming from. Several issues were involved, in contrast to a year ago there was the assumption in the standard that if an IDN showed up as visible in an IDN aware application, that it would be displayed in the characters people would expect to see. For example: if the IDN showed up in Cyrillic or Chinese, there would be Cyrillic or Chinese characters on the screen. Currently it was not the case as browser vendors were differentiating between registries which displayed registration data to prevent confusion and as a consequence displayed their IDNs in native script form, and registries that were negligent and therefore browser vendors did not display their IDNs anywhere in the tree underneath the TLD in native character form. In such situations, whatever the standard is, until it conforms and is acceptable to application developers, they will be looking at the registries' behaviour and deciding what names can be displayed. As has been pointed out in the past, if there were a poor user or company dealing with an ASCII transliteration of its name for years and hating it, going to that user and proposing an improvement by replacing it with something that appeared on their screen like a series of characters would have low appeal. ccTLD Registries have an easier case than the gTLD registries in that they deal with, and make decisions about a relatively small number of scriptal languages. Whereas, with gTLDs it would be bad if ICANN were to discriminate against one language or another and how that would evolve would be up to the GNSO. Different registries making different registry policies is not new except that IDNs pose more opportunities for variation, confusion and scale. The IDN .IDN situation is a different complicated issue where John Klensin even rejected the use of the terminology. A tld registered in non ASCII character in the next level domain registered under that tld will be a non ASCII character possibly even in the same as the top level one assuming that the top level is in a homogeneous script . The original IDN committee suggested that new IDN tlds should be applied for as if they were new tlds with strange names. If ICANN were to adopt such policy then certain concepts about IDN tlds bound to countries would drop away. If the notion of IDN tlds bound to countries, as separate tlds rather than as an alias, were adopted different problems would arise. One of the advantages would be in the approval process, as no new tlds would be approved except for those already in the cue. The cue would build up in part by entrepreneurs discovering some countries could be persuaded to apply for an IDN tld in their name which would create a series a of new country code domains run as gTLDs without any restrictions and resulting in an entirely different situation. Marilyn Cade asked whether the present or future gtlds strings should be allowed to be registered in all of the different IDN options. John Klensin stated that there were several separate problems. A distinction should be made between registering an alias for a name, the so called DNAME synonym, versus registering a different domain with that name. The difference is that if one puts in a Chinese synonym for com as a DNAME, pointing to the com domain at the second level, what appears to user with that synonym are going to be re registrations in com as there there is only one tree. If one does that there are a lot of reasons why those synonyms are not a good idea or do not solve the problem, but in terms of the particular issue of synonyms versus separate domains are quite safe. Bruce Tonkin commented that the General Motor example could be related to trade marks. John Klensin commented that it was one of the areas where the tradition of the trade mark field confined to countries and areas application did not work very well with the DNS. With the translations, whether it is a trademark or not may be the same issue as when something becomes confusing or not to the user. Item 5: Update on status of proposed .com agreement Item 6: Next steps on policy issues related to proposed .com agreement Philip Sheppard reminded the council of the resolution taken during the GNSO Council meeting on 2 December 2005 and urged council to proceed with analysing the issues and requesting an issues report. Whereas the GNSO constituencies participated in a review of the proposed settlement and have detailed statements on issues of concern; Whereas the GNSO Council supports the conclusion of the litigation between ICANN and Verisign; Whereas the GNSO Council does not support all articles within this proposed settlement; Whereas the GNSO Council believes that there are broader questions raised in the proposed settlement that need to be first addressed by the GNSO; The GNSO Council resolves: That the ICANN Board should postpone adoption of the proposed settlement Bruce Tonkin clarified the difference between a process and the outcomes of that process. In the existing dotCOM agreement a date of November 2006 was included. There was a specified process by which by certain dates, renewal proposals were required to be created and that the community was not advised about changing this process (see Section 25 of the dotcom agreement ). The concern arose because the dotCOM draft agreement was posted 4 weeks before the window opened on the dotCOM renewal process and responses were required in less time than the original process would have permitted. Marilyn Cade stated that the Commercial and Business Constituency took the resolution very seriously and would support the idea of seeking independent expertise, chartering an issues report focusing on the areas where there appeared to be broad community agreement from the Vancouver workshop input and constituency statements, on the major problems relating to the dotCOM agreement. These included the policy for presumptive right of renewal, the funding model,the policy change that was inherent in the agreement, the traffic data ownership and control issue and exclusion to consensus policy. Marilyn Cade proposed providing an issues report, developing a timeline and that council would agree to hold a face to face meeting in the third week of February 2006, to devote considerable time to the issue and incorporate taking public comment at such a meeting. Marilyn Cade emphasised the need to develop a timeline that delivered, if not final policy, advanced policy by the Wellington meeting. The meeting ended: 21:40 UTC.
|
